23.9.5. Patrzysz... i smutek masz w oku...

"When you got lucky, that you don't get

Someone's body and the whole earth

And only the photograph will remain

This is, this is very little

 

I haven't seen you for a month

And nothing, maybe I'm paler

A little sleepy, a little more silent

But apparently, can live without air" *)

 

 *) Maria Pawlikowska-Jasnorzewska (PL ver.)

 

23.9.5. 

Zobaczyć GO po powrocie do domu, rozwalonego na sofie: okrągła twarz, podkreślona świeżo ostrzyżonymi na krótko blond włosami, w czerwonym T-shircie i bokserkach z rozchylonymi, owłosionymi nogami w kroku.... Mrawwww...... 

I Fak! Chuj z tego! Gdy Miś już siedzi obok na sofie, chce rzucić się na Liska... ale wie, że to bez sensu. Po takiej pierwszej oznace radości Liska (w sumie, może nawet trochę infantylnej) z okazywanego mu zainteresowania i czułości, później będzie obojętny, a nawet da się odczuć, że szuka "wyjścia awaryjnego", aby przerwać Misiowe pieszczoty. [ Miś wie to z wielokrotnego doświadczenia ]. Więc siedzą tylko po przeciwnych końcach sofy i gadają o prozaicznej codzienności dnia.

Kurwa! Co z tym związkiem jest nie tak?!

23.9.6.

Rano mijacie się w łazience pod prysznicem. Wchodzi nagi Lisek, z tym swoim wyeksponowanym, mięsistym przyrodzeniem. Klasycznie, w jego naturalnej pozycji, jakby półzwodu. Jeszcze ta gruba główka, odznaczająca się na naplecie. Ech... i wiesz z doświadczenia, że nie masz co próbować startować po ten smakowity kąsek...

 

"You, who have a handful of my dreams for nothing

You don't care

So short my life is

You, who are not putting days together to form a year, do you know?

Do you know?

How it feels to be scared, at the end of the day

You don't go to sleep

But I am scared

I hear footsteps, getting closer

And, just one more moment..." **)

 

**) Bogdan Olewicz (PL ver.)